ar(t)chitecture: Setouchi et Aichi

Japon Zen

Départ
2025
22 Oct
Retour
2025
05 Nov
Prix
à partir de
€ 9158

Les inscriptions sont possibles jusqu’au 30 Mai 2025.

Hoe deelnemen?

À l’automne 2025, Planopli se rendra à nouveau au Japon, mais cette fois-ci en mettant l’accent sur l’art et l’architecture. En effet, à cette époque, deux grandes expositions d’art internationales sont en cours : la Triennale de Setouchi, autour des îles d’art, et la Triennale d’Aichi. Nous visitons également plusieurs autres lieux où des artistes japonais se sont associés à des architectes pour créer une œuvre d’art globale.

Nous profitons de ce moment pour nous émerveiller de la remarquable symbiose entre la délicate simplicité issue du bouddhisme zen et la culture pop japonaise qui excelle dans l’excès de couleurs, de mouvements, de sons et de lumières.

enregistrer

Jour 1/2 — Bruxelles/Tokyo

All Nippon Airways assure le vol direct entre Bruxelles Zaventem et Tokyo. Nous partirons dans la soirée et atterrirons à l’aéroport international de Narita en fin d’après-midi le lendemain.

À l’arrivée, nous prenons le train express de l’aéroport jusqu’à l’hôtel. Mais pour ceux qui ne veulent pas encore se précipiter au lit, tu peux faire un tour à Ginza, où les lumières de la ville ne semblent jamais s’éteindre.

Jour 3 — Odawara et Aichi

Nous laissons immédiatement la métropole derrière nous et nous nous rendons au sud, à Odawara, pour faire l’expérience de l’Observatoire Enoura de Hiroshi Sugimoto par une belle matinée. En plus d’être photographe, il est aussi architecte et a créé un lieu de réflexion dédié à l’art, à la nature et à l’architecture à cet endroit unique.

Après midi, nous prenons le shinkansen pour Nagoya afin de visiter un lieu principal de la Triennale d’Aichi. Le Aichi Arts Center est un complexe culturel de 1992 composé de plusieurs équipements, outre le musée d’art préfectoral d’Aichi, il y a également une salle de théâtre, une salle de concert, un espace d’art, une bibliothèque et une plaza de l’art.

Jour 4 — Aichi

La préfecture d’Aichi est connue pour être l’un des deux centres de production de la céramique japonaise depuis le 13e siècle. La ville de Seto, où se déroule la Triennale d’Aichi, est la capitale de la céramique au Japon.

La Triennale d’Aichi est organisée tous les trois ans depuis 2010 et le thème de cette édition tourne autour d’un futur basé sur des perspectives de temps géologiques, par opposition aux perspectives nationales et territoriales, afin de mettre en évidence le fossé contemporain entre les humains et l’environnement. Le commissaire de cette édition est Hoor Al Qasimi (EAU). Elle est la fondatrice de la Sharjah Art Foundation et une voix importante dans le monde de l’art en Asie et en Afrique. Les artistes qui participent déjà à la Triennale d’Aichi sont Dala Nasser (LIB), Ogawa Machiko (JP), Oki Junko (JP) et Adrian Villar Rojas (AR).

Le deuxième lieu important de la Triennale est le Musée préfectoral de la céramique d’Aichi. Ce musée datant de 1978 a subi d’importantes rénovations à la fois en 2013 et en 2025. Il comprend deux grandes salles d’exposition et le studio d’artisanat céramique.

Le même jour, nous visitons également le Musée municipal d’art de Toyota, un chef-d’œuvre de l’architecte Yoshio Taniguchi. Conçu par Peter Walker (USA), le jardin abrite la maison de thé Dojien et la galerie Takahasi Setsuro avec une exposition permanente de la collection d’art de la laque japonaise de Takahasi Setsuro.

Vers le soir, nous nous dirigeons vers les îles d’art où nous avons rendez-vous avec la Setouchi Art Triennale le lendemain.

Jour 5/6 — Îles d'art

Le cinquième jour, nous passons une journée entière sur Naoshima et profitons à notre rythme des différents Art House Projects avec des œuvres de Tatsuo Miyajima, Rei Naito, James Turrell (US), Yoshihiro Suda, Shinro Ohtake, Hiroshi Sugimoto et Hiroshi Senju. Le Chichu Art Museum de Tadao Ando abrite trois œuvres exceptionnelles de Claude Monet (FR), James Turrell (US) et Walter De Maria (US). Des œuvres récentes de Yayoi Kusama dans la Valley Gallery, mais des photographies et des installations de Hiroshi Sugimoto se trouvent ensuite dans les Time Corridors. L’île a tellement à offrir que nous te fournissons un vélo électrique et une carte pratique.

Le lendemain, nous prenons le ferry pour nous rendre sur une autre île artistique, Teshima. Avec les vélos électriques, nous nous rendons au projet le plus important que nous voyons sur Teshima : le Musée d’art de Teshima de Ryue Nishizawa. La structure entière est dédiée au travail d’un artiste, Rei Naito. C’est une expérience spirituelle pour commencer la journée.

L’après-midi, nous nous rendons en ferry privé à Inujima, où le musée Inujima Seirensho de Hiroshi Sambuichi, avec trois œuvres d’art de Yukinori Yanagi, raconte les cicatrices laissées par l’industrialisation et la modernisation. Les interventions aérées de l’architecte Kazuyo Sejima au sein des Inujima Art House Projects sont un pendant nécessaire.

Jour 7 — Takamatsu

Takamatsu est notre base pour visiter les îles d’art, mais il y a aussi de merveilleux endroits à explorer dans cette ville. L’un des trois jardins les plus importants et les plus grands du Japon, le Jardin de Ritsurin a été conçu comme un jardin privé pour le Daimyo local il y a plus de 400 ans. La protection minutieuse du jardin en a fait une source d’inspiration durable pour l’architecture des jardins.

L’artiste américano-japonais Isamu Noguchi a établi un studio en 1969 dans un village situé juste à côté de Takamatsu, sur le dos de Yashima et du Mt Gokenzan. Dans l’atelier et dans sa maison, il y a environ 150 sculptures conservées qui sont à différents états d’achèvement.

Jour 8/9 — Kyoto

La capitale historique du Japon continue de capter l’imagination. Les temples anciens, entourés de leurs magnifiques jardins et construits dans des matériaux raffinés, sont remarquablement bien conservés grâce à l’entretien méticuleux des Japonais.

Nous commençons la visite par les classiques du côté ouest de la ville, à savoir Ryoan-ji avec le célèbre jardin de pierre et Kinkaku-ji avec le pavillon doré. Les rives de la large rivière à Arashiyama, constituent un lieu de déjeuner parfait avant d’explorer la Bambouseraie, le Tenryu-ji et la Villa Okochi Sanso.

Le deuxième jour à Kyoto est consacré au côté est, avec le Ginkaku-ji le pavillon d’argent, le chemin des philosophes et l’imposant Kiyomizu-dera. L’après-midi est libre, Kyoto a tellement plus à offrir que l’art et l’architecture que nous ne voulions pas te laisser passer !

Jour 10/11 — Kanazawa et Karuizawa

Après avoir dit au revoir à Kyoto, nous traversons le nord de l’art, au bord de la mer du Japon. Car c’est ici que se trouve Kanazawa, ville jumelle de Gand et qui accueille depuis 2004 le Musée d’art contemporain du 21e siècle de SANAA. La conception architecturale rompt avec l’agencement traditionnel d’un musée en concevant les différents espaces d’exposition comme des volumes distincts et en permettant aux connexions entre eux de circuler librement. Les visiteurs sont mis au défi d’explorer le bâtiment circulaire qui peut être traversé à gué.

L’écrivain et érudit D.T. Suzuki était une autorité en matière de bouddhisme, en particulier de bouddhisme zen, et a joué un rôle déterminant dans la diffusion de l’intérêt pour le bouddhisme en Occident. Nous visitons son musée, où l’architecte Yoshio Taniguchi a sublimement matérialisé les principes du zen dans l’espace, le temps et le mouvement.

Sur le chemin du retour vers Tokyo, nous descendons à Karuizawa, connu comme lieu de villégiature pour les habitants de Tokyo. Un bus nous conduit au Musée Hiroshi Senju de Ryue Nishizawa, où une magnifique synergie a été créée entre l’art, l’architecture et la nature.

Jour 12/13/14 — Tokyo

Au cours des trois derniers jours du voyage, que nous passons à Tokyo, nous visitons plusieurs quartiers de la ville.

Le parc Ueno était à l’origine un jardin de temple et a été transformé en parc public par le gouvernement Meiji, orienté vers l’Occident, au 19ème siècle. C’est là que se trouvent toutes les grandes institutions culturelles, comme le Musée national de Tokyo. Nous y visitons le Hall of Horyuji Treasures de Yoshio Taniguchi et le Western Art Museum de Le Corbusier, avec la collection d’art du collectionneur du 20ème siècle Kojiro Matsukata. Mais comme il sied à tout parc, il y a aussi des endroits calmes, le sanctuaire Toshogu de Hiroshi Nakamura offrant un moment de réflexion au milieu de l’agitation.

Deux musées dédiés à un artiste, c’est le musée Sumida Hokusai de l’architecte Kazuyo Sejima sur la vie et l’œuvre de l’important artiste typographe Hokusai, connu pour la « grande Vague au large de Kanagawa ». Le musée de Yayoi Kusama donne un aperçu plus approfondi de l’évolution créative de la célèbre artiste.

Au musée d’art Mori, l’expo « Sou Fujimoto » a déjà été annoncée, pour les autres musées proposant des expositions temporaires, le programme définitif n’est pas encore arrêté. Entre autres, 21_21 Design Sight fondé par Issey Miyake est sur notre radar, connu pour ses expositions liées au design.

Programme

programme préliminaire

Odawara
Enoura Observatory, Hiroshi Sugimoto, 2017, Odawara

Aichi Triennale 2025 “A Time Between Ashes and Roses”
Aichi Arts Center, 1992, Nagoya
Aichi Prefectural Ceramic Museum, 1978, Seto
Toyota Municipal Museum of Art, Yoshio Taniguchi, 1995, Toyota

Setouchi Triennale 2025
Inujima Seirensho Art Museum, Hiroshi Sambuichi, 2008, Inujima
Inujima Art House Projects, Kazuyo Sejima, 2010, Inujima
Teshima Art Museum, Ryue Nishizawa, 2010, Teshima
Valley Gallery, Tadao Ando, 2020, Naoshima
Chichu Art Museum, Tadao Ando, 2004, Naoshima
Time Corridors, Hiroshi Sugimoto, 2022, Naoshima
Naoshima Art House Projects, 1998-to date, Naoshima

Takamatsu
Ritsurin Garden, 1625, Takamatsu
Isamu Noguchi Studio, 1969, Takamatsu

Kyoto
Ryoan-ji, 1944, Kyoto
Kinkaku-ji, 1397, Kyoto
Ginkaku-ji, 1490, Kyoto
Tenryu-ji, 1339, Kyoto
Garden of Fine Arts, Tadao Ando, 1994, Kyoto

Kanazawa et Karuizawa
21st Century Museum of Contemporary Art, SANAA, 2004, Kanazawa
D.T. Suzuki Museum, Yoshio Taniguchi, 2011, Kanazawa
Hiroshi Senju Museum, Ryue Nishizawa, 2011, Karuizawa

Tokyo
Mori Art Museum, Expo “Sou Fujimoto”, Tokyo
21_21 Design Sight, Tadao Ando & Issey Miyake, 2007, Tokyo
Yayoi Kusama Museum, Kume Sekkei, 2017, Tokyo
Museum of Western Art, Le Corbusier, 1954, Tokyo
Hall of Horyuji Treasures, Yoshio Taniguchi, 1998, Tokyo
Sumida Hokusai Museum, Kazuyo Sejima, 2016, Tokyo

Conférenciers

Infos pratiques

Les guides de planopli vous assisteront en néerlandais, en anglais et en français. Les visites guidées par des guides locaux et/ou des architectes se feront en anglais (si nécessaire, les guides planopli fourniront une traduction concise).

Pas de visa nécessaire pour un séjour de 90 jours maximum à des fins touristiques.

Vaccins : non obligatoires. Cependant, certains vaccins sont recommandés, voir wanda.be

information standard pour des contrats de voyage à forfait

  • La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est un voyage à forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302, transposée par la loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage.
  • Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l’Union européenne applicables aux voyages à forfait. L’entreprise planopli sera entièrement responsable de la bonne exécution du voyage à forfait dans son ensemble.
  • En outre, comme l’exige la loi, l’entreprise planopli dispose d’une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans le voyage à forfait, d’assurer votre rapatriement au cas où elle deviendrait insolvable.

Infos de paiement

15 jours, 13 nuitées

*Bénéficiez d’une réduction pour les inscriptions anticipées jusqu’au 20 avril 2025 !
Le prix de revient est de 9.158 EUR pour les personnes qui déposent leur acompte avant le 20/04/2025. Après cette date, le prix standard de 9.640 euros sera d’application. Le prix d’une chambre individuelle est de 1 900 euros.

Le nombre de places pour le voyage est limité à 24 personnes.

inclus

  • vols intercontinentaux
  • voyages en train longue distance avec le shinkansen
  • autocar confortable
  • 13 nuitées avec petit-déjeuner, incluant 5 nuits à Grand Prince Hotel Shin Takanawa ★★★★ et 1 nuit à Nagoya Prince Hotel Sky Tower ★★★★★
  • déjeuners là où ils sont indiqués
  • entrées (exclusives) dans les bâtiments
  • les billets d’entrée dans les musées inclus dans le programme
  • l’utilisation d’audiophones
  • l’assurance assistance voyage pour les groupes
  • l’expertise de deux guides expérimenté
  • back office
  • guide de voyage : guide de voyage compilé, conçu et imprimé professionnellement par planopli avec couverture multifonctionnelle, plans de ville, craie à dessin, carte postale, crayon,…

non inclus

  • assurance annulation facultative
  • les déjeuners (à l’exception de ceux mentionnés ci-dessus)
  • les repas du soir

paiement

  • l’inscription est définitive après le paiement de l’avance de €2.000 à verser sur le compte BE25 7350 4701 5682.
  • Par ce virement, vous déclarez accepter les conditions generales et les conditions particulières de vente de planopli et déclare que planopli n’est pas responsable des accidents, vols ou pertes d’objets qui pourraient survenir.
  • sur la base de l’article VI.45, 11° du Code de droit économique, il n’y a pas de délai de réflexion.
  • solde 60 jours avant le départ
  • possibilité de payer par carte de crédit (si vous le souhaitez, veuillez l’indiquer sur le formulaire d’inscription)